色よ香よかろしめられぬ岩つゝし　延勝
又見んの念力とをれ岩つゝし　宗茂
くれかぬる心やねばき餅つゝし　光英
見ずにいなは心かろ石と岩つゝし　弘永
盛をや見ざるきかざる岩つゝし　静壽
いつれありとひとつ口には岩つゝし　同

岩つゝしはイワツツジと読めることはもとより、モチツツジ・レンゲツツジ・シロツツジを含め詠む人が多く、 その背景に山野の自生株が隆盛であったことが窺われる。
『毛吹草』の刊行年については、岩波本校訂者竹内　若の「毛吹草の刊年及び諸本考略」（巻末・493-505pp）に従い、 本稿【参考文献】欄は「原本は１６４５（正保０２）」とした。
なお、植物愛好家には蛇足かと思うが、本書は魚類のワカサギ研究者には重要書目である。
なぜなら、巻第四の、諸国古今名物「若狭　北陸道」に「味方堀（ミカタノホリニ）アマサギ魚也」（174pp）の記述があり、 それは三方湖（福井県若狭町）のワカサギを示すと同時に、ワカサギが書物に載った古い記録だからである。

時代は下って、１６８１（延宝０９）に『花壇綱目』（※０２）が、１６９２（元禄０５）に『錦繍枕』（※０３）が、 １６９５（元禄０８）に『花壇地錦抄』（※０４・※０６・※１１）が刊行され、それぞれに多数のツツジ類の記述が見られる。
この３点の詳細については、後述する。
さらに、『花壇地錦抄』（※０４・※０６・※１１）の１４年後、１７０９（宝永０６）に刊行された、『大和本草』の 躑躅の項で、貝原益軒は「大小霧島其外種類近年甚多シカソヘツクスヘカラス」と、数え切れぬほど多種であることを嬉しく嘆き、いくつかの種を説明している。
よしさん架蔵『考註大和本草』（※０８）から、該当箇所を示す（8-9pp・fig.03）。

小野蘭山のあと、京都学派の中心となった本草学者山本亡羊の四男・山本章夫（1827-1903）の遺稿『萬葉古今動植正名』 は、１９２６（大正１５）年の章夫２３回忌に上梓され（和装本）、よしさん架蔵書はその復刊本（洋装本・※１３）である。
山本章夫『萬葉古今動植正名』（※１３）の「つゝじ」に、につゝじ（漢名山躑躅）・しらつゝじ（漢名白躑躅）・ いはつゝじ（漢名羊躑躅）が挙げてある（137pp）。
説明に曰く。
「つゝじの属。花みなつゝしべなるゆゑ。つゝじと名づくるか。つゝじは。つゝしべの下略。 普通紅花のものを。につゝじとす。その白きものを。しらつゝじとす。又黄花のものを。きつゝじとす。 一名いはつゝじ。多く山巌絶壁のところに生するもて。名づくるなり。此花毒あり。羊之を食へは。 煩悶して躑躅（くるしむ）す。よて羊躑躅と名く。されば躑躅二字のみにては。名をなさゞれども。 それより假りて。山躑躅。白躑躅。紫躑躅。など稱することを得るなり。」
ツツジはつゝしべ（筒蕋）が語源で、つゝしべが略されツツジと呼ばれ、表記は羊が置き去られ 単に躑躅となったことを、山本章夫は指摘している。

薬用植物分野の伊沢凡人博士は、『原色版日本薬用植物事典』（※１４）の、ツツジ科（Ericaceae）に、 ネジキ L'yonia Neziki Nakai et Hara・アセビ Pieris japonica D.Don・レンゲツツジ Rhododendron japonicum Suringer・他の４種を挙げている。
レンゲツツジの成分については「葉は、Andromedotoxin。花は、Rhodojaponin。根皮は、Sparassol(Evernic acid methylester)。」、 薬理作用については「アセビ」の項参照として、「アセビ」の項に 「アンドロメドトキシンは、カエル・マウス・家兎に対し、注射で、運動麻痺・呼吸困難・四肢の痙攣などを誘発し、 呼吸中枢の麻痺で致死。家兎および猫に対する最少致死量は、皮射で、０．３５mg/kg、静射で、０．１８mg/kg。」、 「ツツジ科植物の花から集められた蜂蜜では往々中毒事故がおきている。」と指摘し、ネジキの葉のアンドロメドトキシン様作用物質の 毒性（ヤギに対する致死量等）も説明した上で、ネジキ及びアセビの葉を殺蛆の目的で便槽中へ投入する民間療法の事例を述べている（156-158pp）。
レンゲツツジの項で、漢名の羊躑躅（一般的慣用）は中国産の R. molle G.Don とする説を支持しつつ、民間療法で 「地方により慢性リュウマチによいとして、花や根を酒にひたし、のむふうがあるが好ましくない。ただし、普通のアルコール性飲料はリュウマチによい」 と記述され、（食めば）羊もうずくまり、蛆も殺す原因となる成分アンドロメドトキシンの毒性を踏まえ、 家庭で応用しては危険であることが、科学的に明快に示されている。

【０１０２　文献に園芸品種ワカサギを追跡する】
植物学の大家・牧野富太郎博士の「日本産のつつじ並にしゃくなげの類」は、１９３６（昭和１１）年０７月『随筆草木志』（※０７） （いそつつじの項・283-285pp）に初出する。
その後、「日本産つつじ並びにしゃくなげの類」と改題され、 １９７０（昭和４５）年０７月『牧野富太郎選集』（※１０）第四巻の植物随想�T（42-59pp）に再録されている。
やや長くなるが、核心部を『牧野富太郎選集』より引用し、紹介する。

いそつつじ Rhododendron ripense Makino
常緑の小灌木であって繁多に枝を分かち、枝は輪生し小枝には粗毛が生じている。
葉は小枝の梢頭に集まり付き狭き披針形をなして、鋭頭あるいは短き鋭尖頭を有している。
長さ一寸ないし一寸六、七分、幅二分ないし四分ばかりありて薄き革質をなし、表面に毛を有しかつ縁毛がある。
葉柄は短くて密毛を有する。
花はきわめて淡き紅色であって一ないし三個繖形をなして小枝頭に出で、新葉と 時を共にしている。
小梗は直立し細毛は生ずれども腺はなし。
萼（がく）は五片ありて狭披針形を呈して尖り、緑色で腺毛を散布し、長さおよそ五分ばかりである。
花冠は漏斗状鐘形でおよそ一寸三分ないし一寸七、八分の径があり、五裂してほぼ二唇を呈しており、 裂片は楕円形もしくは長楕円形である。後面に斑点を有する。
十雄蕋（おしべ）があって花冠より長くはなく、 花柱は少しく雄蕋より長い。
�刮ﾊは宿存せる萼片より短く、平臥せる粗毛を有する。
この種は東京辺では往々庭園に栽植せられているが、その名はわかさぎと聞いたように覚えているが、 これが果して確かなのかどうかは知らない。
四国にありてはこの種が大河の岸に自生しており土佐の国の越知村≪おちむら≫辺では方言をいそつつじと呼ぶのである。
すなわち仁淀川≪によどがわ≫の川縁に多い。
また伊予の国の銅山川≪どうざんがわ≫の河岸にも多くこれを生じている。
この品はりゅきゅうつつじ［りゅうきゅうつつじ］ならびにむらさきりゅうきゅうとはなはだ相似ているが、 しかしその葉はこれらより狭く、花冠の裂片はそれより狭く、また花色は薄くて、これまたそれより違っている（56-57pp）。
≪　≫原ルビ・ （　）よしさんルビ・ ［　］よしさん校正

１８９３（明治２６）年０５月０３日、牧野富太郎博士が、愛媛県で採取した Rhododendron ripense Makino. は、オンラインに公開されており、そのオリジナル標本を見ると、キシツツジのラベルが付され 、また Iso-tsutsuji(vernacular name in Tosa) とも記されている（※２１）。
牧野富太郎博士は、イソツツジ（キシツツジ）そのものが、東京付近では「わかさぎ」と呼ばれるようだとし、 それ以上の追跡はしていない。

１９６９（昭和４４）刊行の『シャクナゲとツツジ』（※０９）に掲載された「ヤマツツジとその仲間」で、 植物研究家・斎藤文治は「キシツツジ R. ripense Makino 」の中にワカサギツツジ f.wakasagi Makino の項を立て、 「花が八重咲きで、観賞用に栽植される。」と短く説明している（139pp）。
しかし、同書に該当する図及び写真はなく、斎藤の言う「ワカサギツツジ f.wakasagi Makino 」が ワカサギ Rhododendron ripense Makino cv. wakasagi であるかの 確認は残念ながらできない。
と同時に、同様の理由及び後述するよしさんのワカサギ観察事例は一重であったことから「八重咲き」についても現時点で同意しがたい。

塚本洋太郎博士は、１９８９（平成元）刊行の『園芸植物大事典』（※１８）で、キシツツジを以下のように監修している。

R. ripense Makino（リペンセ）和　キシツツジ/別名　イソツツジ　ＴＴ，ＴＵ。
九州中国四国に分布し、おもに河川の上・中流域の川岸に自生しているのでキシツツジの名が つけられた。
淡紫色、大輪の花をつけ、花つきが多く観賞価値が高い。
川岸に自生しているので、根が湿りけに強く丈夫である。
葉は細長く、枝もやや細めでしなやかに伸び、自生する株は川岸に枝垂れるように枝を伸ばして いるものが多い。
キシツツジには秋咲きする性質があり、その年の気候によっては秋に数多くのはなを咲かせる ことがある。
”若鷺”（わかさぎ）といわれる園芸品種は極淡紫色の上品な花を咲かせ、江戸時代には ”ひとしお”の名でよばれていた（240pp）。

塚本洋太郎博士は、ワカサギはキシツツジから作出された園芸品種であることを追認され、またワカサギの江戸時代における呼称は”ひとしお”と同定された。
同書ツツジ属に、キシツツジ Rhododendron ripense Makino、'若鷺' Rhododendron ripense 'Wakasagi'を含め、 近縁種のモチツツジ Rhododendron macrosepalum Maxim. (マクロセパルム) 異名 R.linearifolium Sieb. et Zucc. var. macrosepalum (Maxim.) Makino 、 モチツツジとキシツツジの雑種と見られる'峰の松風' Rhododendron macrosepalum 'Mine-no-matsukaze' 、 オオムラサキ Rhododendron oomurasaki Makino 、 オオムラサキ'筑紫絞り' Rhododendron oomurasaki 'Tsukushi-shibori' 、 オオムラサキ'曙' Rhododendron oomurasaki 'Akebono' 、等多数がカラー写真入りで説明されており、マニア垂涎の書と言えよう。
そこで、塚本洋太郎博士説に従い、江戸時代の園芸専門古典籍３点に”ひとしお”を追跡してみる。
先ず、１６９５（元禄０８）に刊行された、伊藤伊兵衞三之丞『花壇地錦抄』（※０４）では、 「躑躅のるひ」に、「ひとしほ」が挙げられ、その短い説明に「櫻色大りん花形ゆりのごとく」とある（fig.04 国立国会図書館デジタルコレクション - 花壇地錦抄全６巻２巻１６丁表ひとしほ）。
『花壇地錦抄』平凡社版（※１１）では、「躑躅のるい」（51-58pp）の内、「ひとしお　桜色、大りん、花形ゆりのごとく」（52pp）と出る。

fig.04 『花壇地錦抄』の「ひとしほ」国立国会図書館デジタルコレクションより転載

さらに遡って、１６８１（延宝０９）に刊行された、水野元勝ら『花壇綱目』（※０２）下巻の「躑躅異名乃事」では、ツツジ類１４７品のリスト が掲載され、下巻１６丁表に「一しほ」が挙げられている（fig.06　国立国会図書館デジタルコレクション - 花壇綱目全３巻下巻）。

fig.06 『花壇綱目』の「一しほ」国立国会図書館デジタルコレクションより転載

江戸時代の代表的古典籍３点に掲載されていることを踏まえ、”ひとしお”がワカサギの古名であるなら、 少なくとも園芸品種ワカサギは、１６８１（延宝０９）年以前より栽培され観賞されてきたと考えられる。
けれども依然として、いつ・誰が、作出し、名づけたのかは、残念なことに不詳である。
将来、ツツジ園芸家で且つ園芸品種の起源に興味を抱く誰かが、江戸時代の古文書を解読し、 明らかにしてくれることを楽しみにしておこう。

【０２０１　園芸品種ワカサギを観察する】
園芸品種ワカサギの観察報告をする前に、ふと抱いた素朴な疑問「ツツジ属 Rhododendron sp. の種類数の変遷」 及び「分類体系の概要」は、どのようであるかについて、整理してみる。
ツツジ属 Rhododendron sp. の自生種数は、１９６９（昭和４４）に刊行された、東京山草会監修『シャクナゲとツツジ』（※０９）で 奥山春季国立科学博物館名誉館員が、世界的には約６００種が知られているが、「日本列島の自生種は四十三種で、ほかに琉球諸島に五種、 小笠原諸島に一種、千島列島の南部に四種が分布している。」（2pp）と述べ、合計５３種と知れる。
１９９７（平成０９）の博士論文「常緑性ツツジの類縁関係と園芸品種の起源解明に関する研究」（※１９）で 小林伸雄博士・教授は、「約８００種、日本は約５０種が自生（中尾・和田１９７０）」（1pp）としている。
２００８（平成２０）のプレゼンテーション「市場拡大を促す新種ツツジの育成技術」（※２７）で 株式会社鹿児島ＴＬＯは「ツツジ属 (Rhododendron)は、一般に５亜属、約８５０種からなる 常緑または落葉性の低木である。（以下略）」（2pp）と発表している。
従って、世界の自生種数は、時代を経るにつれ発見に伴い増加傾向にあり約８５０種と見られ、 このうち、日本の自生種数は、約５０種とされる。
一方、ツツジ属 Rhododendron sp. の園芸品種数は、 ２００９（平成２１）に国立民族学博物館調査報告84として刊行された、山本紀夫編『ドメスティケーション―その民族生物学的研究』 （※２８）中に収録された「古典園芸植物のドメスティケーション」で、仁田坂英二博士は１０００種（現存品種）としている （古典園芸植物の分類および品種分化　表１）。
ついでに、同・表１から他の園芸植物の品種数を拾うと、ハナショウブ５０００種・カンラン３０００種・ツバキ２３００種・ サツキ２０００種・アサガオ１０００種等となる。

ツツジ属 Rhododendron sp. の分類体系については、複数の提唱があり世界的に確定していないが、 日本では日本原産のツツジ属の分類体系として、山崎（１９８９）の分類体系が良く使用されているようだ。
もちろん本稿の目的は、分類体系の論述ではないから、簡単に事例を挙げておこう。

ツツジ科−ツツジ亜科−ツツジ連−ツツジ属−ツツジ・シャクナゲ群−ツツジ亜属−節（亜節）−列−種−亜種

例えば、キシツツジは、コメツツジ節モチツツジ亜節モチツツジ列キシツツジ Rhododendron ripense Makino となる。
ツツジ属で約８５０種、このうち、日本の自生種数約５０種の状況だけでも、大きな属だと感心する。
さらに、ツツジの園芸品種数が、ひとつの属のみで１０００種と聞けば、 魚類・プランクトン類に馴染んだ頭脳には（魚類・プランクトン分野における人為的作出は例外的少数）多過ぎて驚嘆するしかない。

ワカサギ Rhododendron ripense Makino cv. wakasagi は、キシツツジ Rhododendron ripense Makino の園芸品種といわれ（※１８）、 両者は似ているため、その違いを明確に把握できるよう、本稿の主目的とする園芸品種ワカサギ（fig.07-fig.09）及び対照区的意味合いからキシツツジ（fig.10-fig.12）の 双方を並べ観察する。